From the original article that can be found at http://taz.de/1/netz/netzkultur/artikel/1/wir-waren-zuerst-da/
German to English translation