In Shannen Koostachin’s short life, she developed a reputation across Canada as a passionate fighter for the rights of native children.